Biggest Mistake
(Jagger/Richards)
When love comes so late, it'll really hit hard
It slams through the gate, it'll catch you off guard
Everyone said, "What a perfect love match
'Cause she is so smart, she's a hell of a catch"
I was drinking in love, gulping it down
Drifting for months on a billowing cloud
But after awhile I stopped to rebel
I'm back in the past and I'm raising up hell
But I think I've just made the biggest mistake of my life
And I think I've just made the biggest mistake of my life
We'd been living together for over a year
The harmony's perfect, it rang loud and clear
But then very slowly, my nerves start to fray
The little things big, that's what they say
I acted impatient, I acted unkind
I took her for granted, I played with her mind
She didn't deserve it but it was too late
I walked out the door and left her to her fate
But I think I've just made the biggest mistake of my life
And I think I've just made the biggest mistake of my life
(WhoooWhooo Whooo....)
Now I'm down in a slump and I'm eating alone
I ruined the day with some friends on the phone
I never go out, I'm becoming a grouch
I just watch the TV and I drink on the couch
But if love comes again, I'll be really surprised
I'll grab it real fast, keep it right in my sights
'Cause I think I've just made the biggest mistake of my life
Well I think I've just made the biggest mistake of my life

 

 

  Si quelqu'un peut m'envoyer la traduction, je l'ajouterai. Merci

 

(Jagger/Richards)
Walk right in, sit on down
And make yourself at home
Come on baby, you're just like me
And you hate to be alone
It's funny how things go around
It's crazy but it's true
This place is empty, oh so empty
It's empty without you
Come on, bare your breasts
And make me feel at home
You and me we're just like all the rest
And we don't want to be alone
It's funny how things go around
But go around they do
This place is empty, empty
So empty without you
It's empty without you
Come on, simmer down
And treat me sweet and cool
At least by now you have learned
How to love a fool
It's funny how things turn around
It's crazy but it's true
This place is empty, so empty
So empty without you

 

 

  Si quelqu'un peut m'envoyer la traduction, je l'ajouterai. Merci
 

Oh No, Not You Again
(Jagger/Richards
Here you stand before me
Waiting to be kissed
You're a beauty, such a cutie
How could I resist
It's been a month of Sundays
Since we last had spoke
So much water, you get dollars
I fell out of the boat
Oh no, not you again
Fucking up my life
It was bad the first time
I can't stand it twice
Oh no, not you again
I can't stand your face
Once bitten, twice shy
Get me out of the race
The setting's so romantic
Love is in the air
All is perfect but I'm allergic
To your business stares
You look so cool and tempting
In your couture dress
You're addictive, as predicted
I'm nervous, I confess
Oh no, not you again
Mashing up my life
It was bad the first time, yeah
You had me in a vice
Oh no, not you again
I hear ya and I shout
It was bad the first time around
When you turned me inside out
Everybody's talking
Showing up their wits
The moon is yellow but I'm like jello
Staring down your tits
My mind flashes forward
I feel it flashing back
I still dreaming and I'm screaming
"Get me off the rack!"
Oh no, not you again
I can't stand the pain
I was burned the first time, yeah
I can't deal it again
Oh no, not you again
Messing up my life, yeah
Once bitten, twice shy
But I can't do it twice
Oh no, not you again
Fucking up my life
It was bad first time around
I better take my own advice
Oh no, oh no, oh nooooo!
 

 

  Si quelqu'un peut m'envoyer la traduction, je l'ajouterai. Merci

 

Dangerous Beauty
(Jagger/Richards)
In your high school photo
You looked so young and naive
Now I heard you got a nickname
The lady of the leash
Well I find you on a midnight shift
I bet you had your fair share of stiffs
There were onerous odours
I've got to admit
'Cause you're a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
So plainfully plain to us
You're doing your duty
Who you got there in that hood, you look so fancy in those photographs
With your rubber gloves on you're a favourite with the Chiefs of Staff
You're doing such a wonderful job
You're a natural at working with dogs
Keeping everyone awake at night
With a touch of the prods
Well you're a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
Yeah, disdainfully, painfully
A bit of booty, yeah
You're a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
Beauty
Well you're a dangerous, dangerous
A dangerous beauty
If I was your captain
I'd put you soon to bed
What I say
Yeah everybody
Beauty
Everybody now, yeah
Are you all tied up, put in a box
Yeah, dangerous
Giving them electric shocks
I've seen the gloves coming off
Dangerous
If looks could be killing, I bet you shoot me now

 

 

 

Laugh, I Nearly Died
(Jagger/Richards)
I've been travelling but I don't know where
I've been missing you but you just don't care

And I've been wandering, I've seen Greece and Rome
Lost in the wilderness, so far from home
Yeah, yeah
I've been to Africa, looking for my soul

And I feel like an actor looking for a role

I've been in Arabia, I've seen a million stars

Been sipping champagne on the boulevards - yes
I'm so sick and tired
Trying to turn the tide, yeah
So I'll say my goodbye
Laugh, laugh
I nearly died
I've been down to India, but it froze my bones
I'm living for the city, but I'm all alone

I've been travelling, but I don't know where
I've been wandering, but I just don't care
I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh, laugh, laugh
I nearly died
Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide
Living in a fantasy but it's way too far
But this kind of loneliness is way too hard
I've been wandering, feeling all alone
I lost my direction and I lost my home...Well
I'm so sick and tired
Now I'm on the side
Feeling so despised
When you laugh, laugh
I almost died
(Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide)
I hurt my pride, hurt my pride, hurt my pride

(Been travelling far and wide)
Been travelling, yeah
(Been travelling far and wide
Wondering who's going to be my guide)
(Been travelling far and wide)

 

 

 

(Jagger/Richards)
Je voyageais mais je ne sais où
Tu me manquais mais tu t'en fous complètement
Et je vagabondais, J'ai vu la Grèce et Rome

Perdu dans le désert, si loin de chez moi
Ouais, ouais
Je suis allé en Afrique, à la recherche de mon âme
Et je ressemble à un acteur en quête d'un rôle
Je suis allé en Arabie, j'ai vu des millions d'étoiles
J'ai siroté du champagne sur le boulevards - oui
J'en ai ras le bol
D'essayer de lutter à contre-courant, ouais
Alors je vais faire mes adieux
Ris, ris
J'ai failli mourir
Je suis descendu aux Indes, et m'y suis gelé les os
Je suis un homme des villes, mais je suis tout seul
J'ai voyagé mais je ne sais où
J'ai vagabondé mais je m'en fous complètement
Je déteste être rejeté
La façon que tu as de blesser mon orgueil
Je me sens mis au rencart
Mais ris, ris, ris
J'ai failli mourir
J'ai voyagé de partout
Me demandant qui serait mon guide
Vivant dans une illusion mais c'est bien trop loin
Mais cette forme de solitude est bien trop dure
Je vagabondais, me sentant tout seul
Je suis désorienté et j'ai perdu mon foyer... Bon
J'en ai tellement ras le bol
Maintenant je suis rejeté
Me sentant si méprisé
Quand tu ris, ris
J'ai failli mourir
(J'ai voyagé de partout
Me demandant qui serait mon guide)
J'ai blessé mon orgueil, blessé mon orgueil, blessé mon orgueil,
(J'ai voyagé de partout)
J'ai voyagé ouais
(J'ai voyagé de partout
Me demandant qui serait mon guide)
(J'ai voyagé de partout)